They were well-acquainted with each other's habits.
As newly-acquainted colleagues, they were still getting to know each other.
They were barely-acquainted neighbors who only exchanged greetings in passing.