He made an ad feminam remark about her intelligence that offended her.
Idiomatic Expressions for ad feminam
Phrase: criticism ad feminam
Meaning: Criticism that is directed at a woman's gender, appearance, or personal attributes rather than her ideas or actions.
Usage: The online discussion quickly devolved into criticism ad feminam, with commenters attacking the actress's appearance instead of discussing her performance in the movie.