The constant stress was addling her brain.
The confusing instructions were addling his mind.
The conflicting advice was addling her thoughts.
The chef was addling eggs in a bowl.