She was afraid to say the truth because she didn't want to hurt anyone's feelings.
He was afraid to say I love you for fear of rejection.
She was afraid to say I'm sorry because she was too proud.
He was afraid to say what I really think about the situation.
She was afraid to say how I feel about him because she wasn't sure if he felt the same way.