She felt dateless and lonely on Valentine's Day.
He was tired of being dateless and single at social events.
She sat at the table feeling dateless and alone.
He arrived at the party feeling dateless and unaccompanied.
She preferred to be dateless and unattached rather than in a bad relationship.