She was able to fit in well with her new coworkers.
He was able to fit in easily at the new school.
He found it easy to fit in comfortably with the team.
She seemed to fit in naturally with the group of friends.
The new software was designed to fit in seamlessly with existing systems.