The garcon de cafe brought us our morning coffee.
The garcon de restaurant took our orders efficiently.
The garcon de salle guided us to our table in the dining room.
He always felt like a garcon manque, dreaming of becoming a waiter.