Their relationship started to go sideways when they stopped communicating effectively.
The team's plan to launch the new project went sideways when the funding fell through.
Their carefully laid out plan went sideways when unexpected obstacles arose.
Their attempt to have a civil conversation quickly went sideways when they started arguing.
The business deal went sideways when one party backed out at the last minute.