The mediator acted as a go between for the two parties in conflict.
The translator served as a go between for the English-speaking tourists and the locals.
The ambassador was the go between in the negotiations between the two countries.
The lawyer acted as a go between for the buyer and seller during the real estate transaction.