The sound of the squeaky door hinges grated on her ears.
His constant tapping on the table was starting to grate on her nerves.
Her lack of punctuality was beginning to grate on his patience.
The constant chatter in the office began to grate on his mind.
His crude jokes started to grate on her sensibilities.