The old printer gummed up the works and caused a delay in the project.
Too many unnecessary files can gum up the system and slow down your computer.
Neglecting to oil the gears can gum up the machinery and lead to breakdowns.
Adding too many unnecessary steps can gum up the process and make it inefficient.