After the breakup, she was left heartsick with a broken heart.
She was heartsick over her lost love.
His heartsick longing for her unrequited love was palpable.
The news of his passing left us all heartsick with deep sorrow.
Her heartsick aching heart longed for his return.