He insinuated something about her past that made her uncomfortable.
She insinuated that he was not telling the truth.
He insinuated subtly that he knew more than he was letting on.
The prosecutor insinuated a motive for the crime during the trial.
The detective insinuated a connection between the two suspects.