She spoke with an insinuating tone, suggesting that she knew more than she was letting on.
He made an insinuating remark about her past that made her uncomfortable.
She shot him an insinuating glance, silently communicating her disapproval.
She gave him an insinuating smile, hinting at a secret between them.
His insinuating gesture towards the door suggested that it was time to leave.