The document was irretrievably lost in the fire.
The antique vase was irretrievably damaged during shipping.
The trust between them was irretrievably broken.