It is easy to misinterpret information if you don't have all the facts.
She misinterpreted his intentions and ended up feeling hurt.
She misinterpreted his body language and thought he was angry when he was just tired.
He misinterpreted her signals and thought she was not interested.
It's easy to misinterpret tone in text messages without hearing the person's voice.