Due to his paranoia, he tends to misperceive reality.
She often misperceives his intentions, leading to misunderstandings.
He misperceived her motives, thinking she had ulterior motives.
It's easy to misperceive emotions in text messages without tone.