He misrendered her words and thought she was angry when she was actually just concerned.
The message was misrendered, causing confusion among the team members.
The software misrendered the text, resulting in a garbled message.
The journalist misrendered the politician's statement, leading to a public outcry.