The country was in a neverendum political deadlock.
The issue led to an endless debate, resulting in a neverendum.
The two sides reached an eternal impasse, causing a neverendum in decision-making.
Their perpetual disagreement led to a neverendum in negotiations.