She was not bad-looking; in fact, she was quite attractive.
He may not be a model, but he's pretty good-looking.
The new guy at work is fairly handsome, don't you think?
She's not bad-looking; she's reasonably attractive.
He's not the most handsome guy, but he's moderately good-looking.