She tends to overact emotionally whenever things don't go her way.
The actor tends to overact in a scene, making it less believable.
The actress tends to overact in a play, overshadowing her co-stars.
He always overacts for attention, trying to be the center of attraction.