He tends to overanalyse situations and overthink every decision.
She has a tendency to overanalyse problems and overcomplicate solutions.
Try not to overanalyse the situation and overreact to minor issues.
It's important not to overanalyse things and overdo it.
She tends to overanalyse her abilities and overestimate what she can achieve.