She tends to overplay the drama in every situation.
The actor tends to overplay his role in the play.
The politician tends to overplay the public's reaction to his policies.
He tends to overplay the importance of his job.
She tends to overplay her hand in negotiations.