She tends to overreact emotionally to small problems.
He always seems to overreact unnecessarily to criticism.
She tends to overreact dramatically to any changes in plans.
He has a tendency to overreact quickly without thinking things through.
She tends to overreact defensively when confronted with criticism.