He tends to overthink and overanalyze every decision he makes.
Her constant overthinking leads to doubt in her abilities.
Overthinking about the presentation caused her unnecessary stress.
She tends to overthink and worry about things that are out of her control.
He has a tendency to overthink and obsess over minor details.