He always gets caught up in picayune details instead of focusing on the bigger picture.
She spent hours on picayune tasks that could have been delegated to someone else.
The meeting was derailed by picayune issues that could have been addressed later.
His picayune complaints about the office temperature were starting to annoy his coworkers.
They wasted hours on picayune arguments instead of finding a solution to the problem.