He thought he could play her for a fool, but she saw right through him.
Don't let him play you for a sucker; stand up for yourself.
She realized he was trying to play her for a chump and decided to confront him.
She refused to let him play her for a dupe and demanded the truth.