Despite his rough exterior, he was a true gentleman at heart.
She may seem plain, but she's a diamond in the rough.
With some polishing, he has the potential to shine like a rough diamond.
He's a gem of a person, a real rough diamond.
Her talent was a hidden rough diamond waiting to be discovered.