The way he interrupts people mid-sentence really rubs me the wrong way and gets under my skin.
Her constant tapping on the table really gets on my nerves.
His arrogant attitude always rubs me the wrong way and puts me on edge.
His constant bragging about his accomplishments always rubs me the wrong way and gets my back up.
His insensitive comments about her weight really rubbed her the wrong way and ruffled her feathers.