After they filed for divorce, they became legally separated.
Due to work commitments, they were physically separated for long periods of time.
They decided to take a break and be temporarily separated to figure things out.
Although they still lived together, they were emotionally separated.
Being in a long-distance relationship meant they were geographically separated most of the time.