Despite his snaggle-toothed grin, he had a charming smile.
Her snaggle-toothed smile lit up the room.
Despite his snaggle-toothed appearance, he was confident in social situations.
The snaggle-toothed individual stood out in the crowd.
Her snaggle-toothed character added a quirky charm to the story.