He turned out to be a traitor, a real snake in the grass.
She was known for her deceitful ways, always acting like a snake in the grass.
He proved to be untrustworthy, just like a snake in the grass.
She was always so sneaky, like a snake in the grass.
His treacherous behavior made him seem like a snake in the grass.