He couldn't speak properly because of his sore throat.
After the workout, she had sore muscles for days.
He needed a massage for his sore back after lifting heavy boxes.
She rubbed her sore eyes after staring at the screen for hours.
After walking all day, she had sore feet.
No idiomatic expressions found.