The hotel room was cheap, but they tacked on an additional cost for room service.
The airline tacked on extra fees for baggage over the weight limit.
The car rental agency tacked on hidden fees that were not disclosed upfront.
When they received the bill, there were tacked on unexpected charges for damages.
The software company tacked on new features to attract more customers.