The unnoted fact that she had a twin sister surprised everyone.
The unnoted detail in the painting was only visible upon closer inspection.
Her unnoted remark during the meeting ended up changing the course of the project.
His unnoted observation about the situation turned out to be crucial in solving the mystery.
The unnoted comment he made about the new policy went unnoticed by most people.