When The Cat’s Away, The Mice Will Play

B1 8+

Collocations of when the cat’s away, the mice will play

opportunity knocks
Frequency: 70 %

When the cat's away, the mice will play, and that's when opportunity knocks for those who are ready to seize it.

absence makes the heart grow fonder
Frequency: 60 %

The boss being away on vacation made the team realize how much they missed her, proving that absence makes the heart grow fonder.

out of sight, out of mind
Frequency: 50 %

The store manager warned the employees that when the cat's away, the mice will play, but out of sight, out of mind does not apply in this case.

freedom to act
Frequency: 45 %

The students knew that with the teacher absent, they had the freedom to act as they pleased, but they chose to use the time wisely.

unattended tasks
Frequency: 35 %

The unattended tasks piled up in the office while the boss was away, proving the saying 'when the cat's away, the mice will play.'

Idiomatic Expressions for when the cat’s away, the mice will play

  • Phrase: When the cat's away, the mice will play
    Meaning: This phrase means that people will take advantage of the absence of authority figures to do as they please.
    Usage: The employees knew that the boss was out of town for the day, so they decided to have a long lunch break. When the cat's away, the mice will play.