Cross-Cultural Communication

noun a transliteration is the process of converting text from one writing system into another, preserving the original pronunciation and meaning

• The transliteration of the ancient text proved to be accurate and detailed.
• I tried my best to do the transliteration of the document, but it was quite challenging.
• I totally butchered the transliteration of that foreign word, it was a mess.
• In a way, learning a new language is like a transliteration of your thoughts into a different form of expression.

adjective describes or modifies a noun or pronoun

adverb modifies a verb, adjective, or another adverb to indicate the manner, time, place, or degree of an action

preposition shows the relationship between a noun (or pronoun) and other words in a sentence

• The theory of relativity is universally accepted among physicists.
• Pizza is universally loved by everyone.
• That movie is universally awesome.
• The concept of love is universally understood across all cultures.

noun Namlish - a portmanteau of Namibian and English, refers to the unique blend of languages spoken in Namibia

• The linguistic phenomenon known as Namlish is a blend of English and various indigenous languages spoken in Namibia.
• Many young people in Namibia use Namlish as a way to communicate with each other.
• Namlish is so cool, it's like speaking a secret language that only Namibians understand.
• The use of Namlish in literature adds a unique cultural flavor to the storytelling.

adjective relating to or characteristic of both local and global contexts or issues

• The company's glocal strategy involves adapting global products to suit local markets.
• I love how this restaurant has a glocal menu, featuring both international and local dishes.
• I'm all about that glocal vibe, where we mix global trends with local traditions.
• Her perspective on life is truly glocal, blending influences from around the world with her own personal experiences.

noun a fear of foreign languages

• Xenoglossophobia is the fear of foreign languages, which can be a barrier to effective communication in a globalized world.
• I didn't realize I had xenoglossophobia until I tried ordering food in a country where I didn't speak the language.
• I have major xenoglossophobia when it comes to trying to speak Spanish with my in-laws.
• For some people, xenoglossophobia feels like being lost in a sea of unfamiliar words and sounds.

verb to translate incorrectly or inaccurately

• It is important to ensure that the document is not mistranslated when sending it to international clients.
• Make sure you don't mistranslate the message when you're texting your friend in another language.
• I hope Google Translate doesn't screw up and mistranslate this for me.
• Her actions could easily be mistranslated as arrogance, when in reality she is just shy.

noun a blend of Chinese and English language or culture, often resulting in humorous or confusing expressions

• The term 'Chinglish' refers to a mixture of Chinese and English language in communication.
• I find it amusing how Chinglish phrases can sometimes be lost in translation.
• Some people use Chinglish to add a unique flair to their conversations.
• The beauty of Chinglish lies in its ability to bridge cultural gaps through language blending.

noun a blend of the words 'German' and 'English', used to describe a mixture of German and English languages or language styles

• The term 'Denglish' refers to the mixture of German and English languages.
• I sometimes use Denglish when I can't find the right word in either language.
• Denglish is cool because it's like speaking two languages at once.
• In a globalized world, Denglish has become a common way of communication.

noun Coordinated Universal Time (UTC) is the primary time standard by which the world regulates clocks and time.

adjective UTC can be used as an adjective to describe a time standard or system.

• The event is scheduled to start at 9:00 AM UTC.
• Let's meet online at 3:30 PM UTC.
• I'll be up late studying for my exam, probably until 2:00 AM UTC.
• The deadline for the project submission is approaching fast, it's like time is running in UTC.

noun a member of a people of southern Sumatra and the adjacent Malay Peninsula.

• The Achinese language is spoken by the Acehnese people in Aceh, Indonesia.
• I learned a few Achinese words while visiting Aceh last summer.
• My friend from Aceh speaks Achinese fluently.
• The Achinese culture is rich in traditions and customs.