French Idioms

noun a word that represents a person, place, thing, or idea

preposition a word that shows the relationship between a noun (or pronoun) and other words in a sentence

interjection a word or phrase that expresses a sudden or strong feeling or emotion

• The phrase 'à bon chat, bon rat' is often used in French literature to describe a situation where both parties are evenly matched.
• When it comes to negotiations, it's always 'à bon chat, bon rat' with those two - neither one is willing to back down.
• In a game of wits, it's always 'à bon chat, bon rat' - no one can outsmart the other.
• Their relationship can be described as 'à bon chat, bon rat' - they are constantly trying to outsmart each other.

noun a French expression meaning 'with reckless abandon' or 'headlong'

adverb modifying how something is done or the manner in which an action is performed

• Elle s'est lancée dans ce projet à corps perdu, en y consacrant tout son temps et son énergie.
• Quand il s'agit de jouer au football, il se lance toujours à corps perdu, sans se soucier des conséquences.
• Elle est tombée amoureuse de lui à corps perdu, elle ne pense plus qu'à lui.
• Il s'est engagé dans cette bataille à corps perdu, prêt à tout pour atteindre son objectif.

adverb with certainty or without a doubt

• Avec sa grande expérience, il saura à coup sûr gérer cette situation complexe.
• Si tu suis ces instructions à la lettre, tu réussiras à coup sûr.
• Avec ce nouvel entraîneur, notre équipe va gagner à coup sûr.
• Son talent naturel en musique le mènera à coup sûr vers le succès.